Tiel, Chan, Universidade de Vassouras, Brasil